Aucune traduction exact pour التدريب على الإخلاء

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe التدريب على الإخلاء

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • I just wanted to drop by and tell you we ought to be hot-stepping it out to the parking lot in a brisk, but orderly fashion.
    بأنه يجب أن نخرج بشكل سريع إلى مواقف السيارات أهذا تدريب على الإخلاء ؟
  • Building evacuation and fire warden exercises were held in July, and security measures at the UNMIS main headquarters building were reinforced.
    وجرت في تموز/يوليه تدريبات على إخلاء المباني وتمارين لمراقبي الحرائق، كما عززت التدابير الأمنية في مبنى المقر الرئيسي للبعثة.
  • The Department conducted three full evacuation drills for the United Nations Secretariat complex in 2006-2007, on each occasion completely evacuating the complex within the optimum target time of 20 to 30 minutes.
    وأجرت الإدارة ثلاثة تدريبات على الإخلاء الكامل لمجمع الأمانة العامة للأمم المتحدة في الفترة 2006-2007، وتم في كل مرة إخلاء المجمع بكامله في الوقت المستهدف الأمثل الذي يتراوح بين 20 و 30 دقيقة.
  • (j) Staff emergency evacuation drill training and practical exercises;
    (ي) تدريب الموظفين على عمليات الإخلاء في حالات الطوارئ، وإجراء تمرينات عملية؛
  • (i) Staff emergency evacuation drill training and practical exercises;
    (ط) تدريب الموظفين على عمليات الإخلاء في حالات الطوارئ، وإجراء تمرينات عملية؛
  • (h) Staff emergency evacuation drill training and practical exercises.
    (ح) تدريب الموظفين على عمليات الإخلاء في حالات الطوارئ وإجراء تدريبات عملية.
  • The Advisory Group launched its second report and contributed to a training event on alternatives to unlawful forced eviction at the fourth session of the World Urban Forum that was jointly organized with the Institute for Housing and Urban Development Studies, COHRE and the Huairou Commission.
    ودشّن الفريق الاستشاري خلال الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي، التي نُظِّمت بالاشتراك مع معهد دراسات الإسكان والتنمية الحضرية ومركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء ولجنة "هوايرو"، تقريره الثاني وأسهم في حدث للتدريب على بدائل الإخلاء غير القانوني.
  • (f) Maintenance of the fire prevention and detection system, comprising alarms, monitors and detectors, and conduct of staff emergency evacuation drill training;
    (و) صيانة شبكة الوقاية من الحرائق وكشفها، وتتألف الشبكة من أجهزة إنذار وشاشات مراقبة وأجهزة كشف الحرائق وإجراء تدريب للموظفين على أعمال الإخلاء في حالات الطوارئ؛
  • The incumbent would be responsible for establishing a structured fire safety service in Kisangani, which currently does not exist, that would include the preparation of building sites and evacuation plans, the conduct of building evacuation drills and regular fire and safety inspections of the Mission's facilities as well as facilities of the United Nations agencies, funds and programmes in his area of responsibility.
    وسيكون شاغل هذه الوظيفة مسؤولاً عن إنشاء هيكل لتقديم خدمات السلامة من الحرائق في كيسانغاني، الذي لا وجود له في الوقت الحاضر، وتشمل مهامه القيام بالأعمال التحضيرية لمواقع المباني وخطط الإجلاء، وإجراء تدريب على أعمال الإخلاء في حالات الطواري وإخلاء المباني وعمليات التفتيش المنتظمة للتأكد من توفر أسباب السلامة من الحرائق في مرافق البعثة، فضلا عن مرافق وكالات الأمم المتحدة، وصناديقها وبرامجها الموجودة في المنطقة المشمولة في نطاق مسؤولياته.
  • (f) Conduct of staff emergency evacuation training and general and individual security awareness briefings; inspection and maintenance of the fire prevention and detection system, comprising alarms, monitors and detectors, and conduct of staff emergency evacuation drill training; investigation of all incidents occurring on the premises that have security and safety implications; issuance of grounds passes and identification cards; management of security for all areas of the United Nations premises; oversight of daily vehicular traffic and parking arrangements; screening of persons, vehicles and packages entering and leaving the United Nations premises; security and safety coverage of conferences and meetings and during visits of dignitaries; and security and safety patrols on the United Nations premises.
    (و) تدريب الموظفين على عمليات الإخلاء في حالات الطوارئ وتقديم إحاطات توعية أمنية عامة وفردية، وفحص وصيانة نظام الوقاية من الحرائق وكشفها، الذي يتألف من أجهزة الإنذار وشاشات المراقبة وأجهزة كشف الحرائق، وإجراء تدريب عملي للموظفين على الإخلاء في حالات الطوارئ؛ والتحقيق في جميع الحوادث التي تقع في المجمع وتترتب عليها آثار تتعلق بالأمن والسلامة؛ وإصدار تصاريح الدخول إلى الموقع وبطاقات الهوية؛ وإدارة الشؤون الأمنية في جميع أرجاء مجمع مكاتب الأمم المتحدة؛ والمراقبة اليومية لحركة المركبات والترتيبات المتعلقة بالمواقف؛ والتحقق من هويات الأشخاص والمركبات والطرود عند دخولها إلى المجمع وخروجها منه؛ وتوفير التغطية الأمنية وإجراءات السلامة للمؤتمرات والاجتماعات، وخلال زيارات كبار الشخصيات؛ وتنظيم دوريات الأمن والسلامة في المجمع.